Is the resolution here to add a note to Discourse Post Voting to explain that, when post voting is enabled, whispers will not appear when ordering by votes?
A feature request for the plugin could be to make them discoverable somehow when ordering by votes.