Sieht für mich wie ein Fehler aus.
Ich kann den seltsamen leeren Dialog reproduzieren, aber das Erstellen des Kanals funktioniert bei mir, wenn ich „Ja“ sage.
Eine Problemumgehung, die vorerst zu funktionieren scheint, besteht darin, den Kanal ohne die Option „Benutzer automatisch hinzufügen“ zu erstellen und dann zurückzugehen und den Kanal zu bearbeiten, um diese Option zu aktivieren.