ボタンがモーダル内のモーダルとして機能することで問題を引き起こしていたため、削除したようです。
その機能があると確かに便利だと思いますが、リンクを挿入する別の方法を検討する必要があります。
現時点ではおっしゃる通り、Markdown形式またはHTMLを使用できます：
Markdown:
[Example website](https://example.com)
HTML:
<a href="https://example.com">Example website</a>
なぜそのようなことが起こったのか、私にもわかりません。私の知る限り、私たちが行ったのはボタンの削除だけです。