Hum. Isso é interessante.
Se você não se importar que eu pergunte, as opções aparecem para você aqui no Meta?
O motivo pelo qual pergunto é que, embora não seja impossível que seja um problema de plugin do Discourse, se fosse, eu esperaria que afetasse a todos. Verificar suas preferências aqui no Meta esclareceria se é uma configuração / extensão do navegador da web que é responsável. Estou perguntando apenas porque é rápido de verificar e seria bom descartá-los.