@Falco De fato, atualizar minha aba do navegador funcionou após atualizar as configurações! Pareceu também que o upload foi consideravelmente mais lento. E o arquivo baixado — com os metadados totalmente intactos — foi 10 vezes o tamanho quando comparado a iterações anteriores. Tudo isso faz sentido, é claro.
Percebo que existem diferentes casos de uso em jogo. O comportamento padrão é útil para fóruns de natureza social. Mas minha aplicação é para apoiar a ciência e a pesquisa. E é melhor que os usuários tomem decisões sobre o formato, resolução e metadados apropriados para seus vários uploads. E que o discourse simplesmente passe os arquivos sem contaminação.
Dado que existem conjuntos lógicos de configurações, talvez algum tipo de configuração ou interpretação de nível superior seria útil?
Novamente, obrigado pelo seu apoio. E acho que você também viu esta postagem recente, sobre dicas de configuração:
Atenciosamente, R