# “no-tags”仍未翻译 **URL:** https://meta.discourse.org/t/no-tags-still-not-translated/142475 **Category:** Translations **Created:** [2020年二月24日 14:06 UTC](https://meta.discourse.org/t/no-tags-still-not-translated/142475 "2020-02-24T14:06:01Z") **Posts on this page:** 7 **Page:** 1
### Author: ![renato](https://sea3.discourse-cdn.com/meta/user_avatar/meta.discourse.org/renato/32/383632_2.png) [@renato](https://meta.discourse.org/u/renato) #### Post date: [2020年二月24日 14:06 UTC](https://meta.discourse.org/t/no-tags-still-not-translated/142475/1 "2020-02-24T14:06:01Z")
继续讨论 [无标签、全标签、无翻译](https://meta.discourse.org/t/no-tags-all-tags-none-translations/115498)： 我正在运行 2.4.0.beta11，但看起来标签选择器的 i18n 不起作用： ![image](https://global.discourse-cdn.com/meta/original/3X/b/f/bf0d578be0f22b0eb782428e8646437bff910747.png) ![image](https://global.discourse-cdn.com/meta/original/3X/8/5/857e963dfb5ef3f25ba7d8f2e53b7cb25676bbe4.png) ![image](https://global.discourse-cdn.com/meta/original/3X/c/5/c54c5cc7051f4cf5fa2a3863419a469f9d843f27.png) i18n 仅在选中选项时生效，但在列表中显示时不生效。 是否有其他字符串用于翻译列表选项？ 谢谢。 ---
### Author: ![Falco](https://sea3.discourse-cdn.com/meta/user_avatar/meta.discourse.org/falco/32/179432_2.png) [@Falco](https://meta.discourse.org/u/Falco) #### Post date: [2020年二月24日 15:39 UTC](https://meta.discourse.org/t/no-tags-still-not-translated/142475/2 "2020-02-24T15:39:00Z")
您可以使用 [为 Discourse 贡献翻译](https://meta.discourse.org/t/contribute-a-translation-to-discourse/14882) 添加翻译。 ---
### Author: ![renato](https://sea3.discourse-cdn.com/meta/user_avatar/meta.discourse.org/renato/32/383632_2.png) [@renato](https://meta.discourse.org/u/renato) #### Post date: [2020年二月24日 15:46 UTC](https://meta.discourse.org/t/no-tags-still-not-translated/142475/3 "2020-02-24T15:46:11Z")
@Falco，抱歉，我没太明白。我原以为所有可以通过 Transifex 编辑的字符串，也应该能在 管理 \> 自定义 \> 站点文本 中进行编辑。难道不是这样的吗？ 翻译“无标签”和“所有标签”列表选项的键是什么？ 谢谢。 ---
### Author: ![pmusaraj](https://sea3.discourse-cdn.com/meta/user_avatar/meta.discourse.org/pmusaraj/32/119489_2.png) [@pmusaraj](https://meta.discourse.org/u/pmusaraj) #### Post date: [2020年二月24日 15:46 UTC](https://meta.discourse.org/t/no-tags-still-not-translated/142475/4 "2020-02-24T15:46:29Z")
这是一个回归问题，一旦 [FIX: Translate none-tag and all-tags labels in tag filter by pmusaraj · Pull Request #9030 · discourse/discourse · GitHub](https://github.com/discourse/discourse/pull/9030) 被合并（预计将在几小时内完成），该问题就会得到修复。 ---
### Author: ![iva](https://sea3.discourse-cdn.com/meta/user_avatar/meta.discourse.org/iva/32/120762_2.png) [@iva](https://meta.discourse.org/u/iva) #### Post date: [2021年九月11日 14:02 UTC](https://meta.discourse.org/t/no-tags-still-not-translated/142475/5 "2021-09-11T14:02:58Z")
我正在运行 2.8.0.beta6，仍然（或再次）遇到此问题。“all-tags”和“no-tags”选择器显示未被翻译。 ---
### Author: ![renato](https://sea3.discourse-cdn.com/meta/user_avatar/meta.discourse.org/renato/32/383632_2.png) [@renato](https://meta.discourse.org/u/renato) #### Post date: [2022年八月21日 20:00 UTC](https://meta.discourse.org/t/no-tags-still-not-translated/142475/6 "2022-08-21T20:00:10Z")
> [@iva](#): > > ‘all-tags’ 和 ‘no-tags’ 选择器未翻译。 我也是，我用的是 `2.9.0.beta9`。 `tagging.selector_no_tags` 和 `tagging.selector_all_tags` 仅在选中该选项时显示： ![image](https://global.discourse-cdn.com/meta/original/4X/3/1/1/31141eda8975ce744614ffdf25bc81168079a395.png) ![image](https://global.discourse-cdn.com/meta/original/4X/e/0/f/e0f20dcf417d258892ff5e2b4d3c571eb01ddff0.png) ![image](https://global.discourse-cdn.com/meta/original/4X/5/e/7/5e7c010ac2dcffed9673d97a79631828f6e4a9f8.png) ---
### Author: ![satonotdead](https://sea3.discourse-cdn.com/meta/user_avatar/meta.discourse.org/satonotdead/32/447830_2.png) [@satonotdead](https://meta.discourse.org/u/satonotdead) #### Post date: [2023年六月22日 01:53 UTC](https://meta.discourse.org/t/no-tags-still-not-translated/142475/7 "2023-06-22T01:53:53Z")
> [@renato](#): > > tagging.selector\_all\_tag 我可以确认这一点，我们无法将这些字符串翻译成西班牙语。