이제 상황이 흥미로워지기 시작합니다. win-laptop을 사용해 보았든, 여러 브라우저를 시도해 보았든, iPad/iPhone을 사용해 보았든… 성공하지 못했습니다.
하지만 직접 만든 그룹을 제한용으로 사용하면 유지되었습니다. 조금 더 파고들다 보니 하나의 문제가 자동화된 그룹이 번역된다는 것이었습니다. 예를 들어 trustlevel_x와 핀란드어 luottamustaso_x처럼 말이죠. Dsicourse는 번역된 것을 단순히 받아들이지 않습니다. 어쨌든 태그 그룹의 경우 그렇습니다.
그럼에도 불구하고 제 TL1 사용자는 어떤 제한 그룹을 사용하든 태그를 볼 수 있습니다.
수정:
기본 로케일을 핀란드어에서 영어(미국)로 변경할 수 없습니다. 아마도 이것이 의도된 설계일 것입니다. 따라서 로케일이… 기본인 경우 어떻게 작동하는지 확인해 보는 것은 저에게는 꽤 불가능합니다.