Non-moderator access to whispers

[kris.kotlarek (Kris)]

A new feature was added to the latest Discourse, which allows specifying additional groups whose members would be able to see/create whispers.

https://github.com/discourse/discourse/pull/17170