Stelle sicher, dass nginx nicht außerhalb des Containers ausgeführt wird.
Bei der Standardinstallation wird eine Instanz innerhalb des Containers gestartet. Es sei denn, du betreibst mehrere Websites, benötigst du keine zweite. Falls doch, müsstest du sie entsprechend konfigurieren. Siehe: Run other websites on the same machine as Discourse