# Заметки о влиянии изменения автоматических заголовков групп (TL и др.) через тексты сайта

**URL:** https://meta.discourse.org/t/notes-on-effects-of-changing-automatic-tl-etc-group-titles-via-site-texts/389353
**Category:** UX
**Tags:** personal-messages
**Created:** [21.Ноябрь.2025 18:26:06 UTC](https://meta.discourse.org/t/notes-on-effects-of-changing-automatic-tl-etc-group-titles-via-site-texts/389353 "2025-11-21T18:26:06Z")
**Posts on this page:** 1
**Showing post:** 1

<div class="post-metadata">

### Author: ![ToddZ](https://sea3.discourse-cdn.com/meta/user_avatar/meta.discourse.org/toddz/32/328350_2.png) [@ToddZ](https://meta.discourse.org/u/ToddZ)
#### Post date: [21.Ноябрь.2025 18:26:06 UTC](https://meta.discourse.org/t/notes-on-effects-of-changing-automatic-tl-etc-group-titles-via-site-texts/389353/1 "2025-11-21T18:26:06Z")

</div>

Не знаю, заинтересует ли это кого-то, кроме @haydenjames, но я решил разобраться с второстепенным запросом в теме, где в целом уже всё решено, касательно групповых личных ящиков:

> [@haydenjames](#):
>
> Можно ли переименовать заголовок этих групп уровней доверия? Например, `Trust Level 2` вместо `trust_level_2`?

…речь идёт о:

 ![image](https://global.discourse-cdn.com/meta/original/4X/c/f/1/cf1e1e2085e297e708e4e86a6583290e0896e983.png)

Вот что мне удалось понять…

Поскольку названия полей для «имён» пользователей и групп пересекаются и вызывают путаницу, я классифицирую их здесь как **@-никнейм** и **полное имя**. В никнеймах пробелы не допускаются, а в полных именах — да.

| | @-никнейм | полное имя |
| --- | --- | --- |
| пользователи | 🕵 поле `Username` (Agent\_007) | 🏷 поле `Name` (James Bond) |
| группы, созданные администратором | 🏷 поле `Name` (poke\_pros) | 👥 поле `Full Name` (Pokemon Pros) |
| автоматические группы | 🤖 выводится из имени текста сайта (trust\_level\_2) | 📝 имя текста сайта (trust\_level\_2) |

Автоматические группы, например модераторы, уровни доверия и т. д., не имеют редактируемых полей «никнейм» и «полное имя».

Однако у автоматических групп есть _имена текста сайта_, которые можно редактировать:

 ![image](https://global.discourse-cdn.com/meta/original/4X/3/8/f/38f03c4dad90a1d6d109a72f334fb674a7e70060.png)

Это меняет отображение заголовка группы на страницах «Группы».  
Возможно, вам это пригодится…

 ![image](https://global.discourse-cdn.com/meta/original/4X/f/d/1/fd1b2c5a4628f243bc1ea7bd52fa7c8328c9e087.png)

…но это не влияет на Ящик, где для всех групп, автоматических или нет, отображается именно **никнейм** :

 ![Messaging inbox open to show sub-inboxes for an automatic group and a manual group](https://global.discourse-cdn.com/meta/original/4X/3/9/3/39386ad76e514ffbcfb431de9a3b3394e47b5274.png)

~~Не знаю, сколько работы потребуется, чтобы отображать здесь вместо **никнейма** поля **полного имени** , но если это небольшая доработка, это было бы приятным штрихом.~~

РЕДАКТИРОВАНИЕ: Осознаю, что хотя использование **полного имени** в ящике могло бы выглядеть красиво, логично, что там отображается именно **никнейм** , который используется для @-упоминаний.

Если вы хотите переименовать автоматическую группу _и_ присвоить ей соответствующий новый **никнейм** , то новое название группы в текстах сайта должно быть допустимым для этой цели, то есть не содержать пробелов.

---

_[View the full topic](https://meta.discourse.org/t/notes-on-effects-of-changing-automatic-tl-etc-group-titles-via-site-texts/389353)._