Olá, Jon! Acabei de implementar uma correção para isso (FIX: only show edit history when navigating via edit notification for posts which have revisions and can have its edit history viewed by tyb-talks · Pull Request #26418 · discourse/discourse · GitHub). O problema é que a publicação do tópico remove todas as revisões anteriores feitas naquela postagem, mas o comportamento existente desse tipo de notificação é também mostrar a modal de histórico da postagem. Isso falha quando não há revisões para serem encontradas.
Neste cenário, o esperado é que um clique nessa notificação o leve ao tópico sem abrir a modal de histórico. Por favor, atualize sua instância para a versão mais recente do Discourse e me diga se funciona para você 