you are right, a sound for every notification can be really distracting!
but what about a once-twice beep on a daily basis? something like the digest email which works great for desktop users:
once a day mobile-user hears a sound saying discourse! which reminds him that today he hasn’t gone to the forum. it is optional and the timing of the beep can also be tuned by the user himself.