Notify about new new update being available - but "programmatically"?

If you have SMTP configured, and you’ve configured a ‘contact email’ in the site settings, then you should receive an email notification for new versions:

2 Likes