لقد قمت باختبار ذلك على منتداهي النتائج:
أنشأت فئة يمكن لطاقم العمل وTL3 الوصول إليها، ثم أنشأت فئة فرعية خاصة بطاقم العمل فقط.
أنشأت موضوعًا واحدًا باستخدام فئة TL3 بحساب اختباري، ثم ثلاثة مواضيع بحسابي الرئيسي كمسؤول. النتائج أدناه.
هذا ما يظهر لطرف TL3 الذي يمكنه رؤية الفئة الرئيسية ولكن ليس الفئة الفرعية الخاصة:
إليك كيف يبدو الأمر من جانب طاقم العمل/المسؤول:
وبعد استشارة @JammyDodger، لقد نقلت هذا إلى Contribute > Bug 
أتمنى لك عطلة نهاية أسبوع رائعة!