لقد اختبرت هذا للتو في منتدى الخاص بي وهذه هي النتائج:
لقد أنشأت فئة يمكن الوصول إليها من قبل الموظفين و TL3، ثم فئة فرعية للموظفين فقط.
لقد أنشأت موضوعًا واحدًا باستخدام فئة TL3 بحساب تجريبي، ثم ثلاثة باستخدام حسابي الإداري الرئيسي. النتائج أدناه.
هذا ما يظهر في جانب TL3 الذي يمكنه رؤية الفئة الأم، ولكن ليس الفئة الفرعية الخاصة:
هذا ما يبدو عليه الأمر في جانب الموظفين/المسؤولين:
وبعد سؤال @JammyDodger، قمت بنقل هذا إلى Bug 
أتمنى لك عطلة نهاية أسبوع رائعة!