テキストを匿名化/難読化することは、他の人（アカウントアクションを要求している本人以外）が書いたものを変更することです。それが必ずしも間違っているとは限りませんが、明らかに異なる決定であり、明示的な同意と意図なしに自動的に行われるべきではありません。
例として、それが適切かどうかは、個々のインスタンスの特定の利用規約や、各エンドユーザーがそのDiscourseインスタンスに書いたものに対してどのようなライセンスおよび/または所有権を付与するかによって異なる場合があります。特定のインスタンスの利用規約が、管理者にサイト訪問者が作成した「コンテンツ」を恣意的に変更する権利を付与しない場合、自動的にメンションを難読化することは、管理者の合意された行動範囲を意図せず超える可能性があります。
さらに、これは長期間にわたる「高コスト」なアクションであり、スキャンおよび変更するテキストコンテンツが多いシステムではパフォーマンスに悪影響を与える可能性があります。通常の運用に関しては、ライセンス上の懸念とは別に、少なくとも一部のサイトでは運用上禁忌となる可能性があります。