@jordan-violet Agradeço o feedback! 
Recategorizei isso como ux e adicionei a tag onebox para que apareça como um ponto de dados enquanto exploramos a melhoria da experiência do usuário do onebox no futuro.
Ter a descrição textual do conteúdo de mídia ainda presente no trecho do onebox é intencional e sinaliza que há algum conteúdo de mídia adicional a ser visto dentro desse trecho quando ele é expandido.
Isso está alinhado com o comportamento do oneboxing de links externos (exceto que renderizamos esses como miniaturas), mas há algumas considerações de estilo e desempenho que tivemos que trocar ao abordar se renderizar totalmente no trecho de oneboxes locais; daí o uso da descrição textual do conteúdo de mídia em vez disso.