Minha sugestão foi que você procurasse pelo tópico sobre o seu problema. Restore from backup fails due to S3 migration - #6 by Senthil
Como você não pode criar um novo backup, isso pode ser mais difícil. Acho que você precisará desativar o S3 dentro do SQL do backup.