こんにちは 
デスクトップ版でも同じ現象が発生します。
ピンアイコンのタイトルは「このトピックはあなた用に固定されています。カテゴリの上部に表示されます」です。
しかし、固定は機能せず、ページを再読み込みすると消えてしまいます。この件を Contribute > Bug に移動します。
再現手順:
-
任意のトピックで投稿をブックマークする
-
トピック一覧でブックマークアイコンをクリックし、次にピンアイコンをクリックする
-
そのトピックが属しているカテゴリに移動するか、すでにそのページにいる場合はページを再読み込みする
-
トピックが固定されておらず、ピンアイコンも表示されない
カテゴリとトピック一覧ページではピンアイコンは表示されません。その後、ブックマークアイコンをクリックするとトピックが開きます。