Isso é um “não será corrigido” no núcleo: o elemento possui uma largura máxima e pode (e deve) quebrar a linha dependendo da tradução do idioma e do conteúdo. É apenas infeliz que o seu último ícone não tenha nenhum texto associado a ele.
Foi recomendado corrigir isso no seu fórum específico definindo uma largura que funcione para o seu conteúdo.