É assim que o meu está. Não sei o que aconteceria se eu removesse tudo, exceto host_names:. Eu repito isso para todos os meus sites.
forum2:
adapter: postgresql
database: forum2_discourse
host: data
password: SEKRET
pool: 25
timeout: 5000
host_names:
- forum2.example.org