Isso faz sentido. O onebox do Discourse para Vimeo espera URLs no formato https://vimeo.com/xxxxxx.
Talvez o suporte para eventos do Vimeo possa ser adicionado ao onebox do Discourse para Vimeo.
Se você selecionou o tamanho de embed “Responsivo” no Vimeo, tente selecionar o embed “Tamanho fixo”. Defina a largura para 690:
Eu acho que isso funcionará para obter um player de vídeo de tamanho normal no Discourse, mas não tenho certeza se causará algum problema na visualização móvel. Usar essa abordagem com vídeos regulares do Vimeo parece funcionar sem problemas no celular.