テスト
https://player.simplecast.com/0d75cbd8-adc8-4c7d-9f91-4ace448ff66f
https://aboutpodcasting.simplecast.com/episodes/podcaststructure
<iframe height="200px" width="100%" frameborder="no" scrolling="no" seamless src="https://player.simplecast.com/0d75cbd8-adc8-4c7d-9f91-4ace448ff66f?dark=true&hide_share=true"></iframe>
SimpleCast の埋め込みコードを直接使用すると、サイト設定で iframe が許可されていれば動作しているようです。@Grayden_Shand さんは別の方法をお使いだったのでしょうか？