Testando
https://player.simplecast.com/0d75cbd8-adc8-4c7d-9f91-4ace448ff66f
https://aboutpodcasting.simplecast.com/episodes/podcaststructure
<iframe height="200px" width="100%" frameborder="no" scrolling="no" seamless src="https://player.simplecast.com/0d75cbd8-adc8-4c7d-9f91-4ace448ff66f?dark=true&hide_share=true"></iframe>
Parece que usar o código de incorporação do SimpleCast diretamente está funcionando (desde que o iframe seja permitido nas configurações do site). Você estava usando um método diferente @Grayden_Shand?