# Problema di localizzazione del testo Oneboxed

**URL:** <https://meta.discourse.org/t/oneboxed-text-localization-issue/395766>\
**Category:** Bug\
**Tags:** onebox, content-localization\
**Created:** [11 Febbraio 2026, 9:11am UTC](https://meta.discourse.org/t/oneboxed-text-localization-issue/395766 "2026-02-11T09:11:21Z")\
**Posts on this page:** 1\
**Showing post:** 1

<div class="post-metadata">

**Author:** ![ToddZ](https://sea3.discourse-cdn.com/meta/user_avatar/meta.discourse.org/toddz/32/328350_2.png) [@ToddZ](https://meta.discourse.org/u/ToddZ)\
**Post date:** [11 Febbraio 2026, 9:11am UTC](https://meta.discourse.org/t/oneboxed-text-localization-issue/395766/1 "2026-02-11T09:11:21Z")

</div>

Ho visto diverse istanze di titoli localizzati in modo inappropriato, e ci sono stati argomenti aperti per questo, ma in [questa risposta](https://meta.discourse.org/t/modernizing-the-foundation-theme/395331/20?u=toddz) è la prima volta che lo noto in un testo oneboxato:

 ![image](https://global.discourse-cdn.com/meta/original/4X/d/a/7/da7a17b89524c3f16c73224cd93a3ced6078744d.png)

---

_[View the full topic](https://meta.discourse.org/t/oneboxed-text-localization-issue/395766)._