Olá Richie!
Não sei se o Discourse consegue baixar imagens remotas muito grandes.
No entanto, lembro-me que anteriormente, quando você linkava uma imagem grande, ela exibia uma mensagem como “Esta imagem é muito grande para ser exibida no fórum”, com um link para a imagem externa.
Parece que isso não acontece mais.
Colando um link de imagem externa e grande (https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/0/0b/New_cyclic_large.gif - GIF de 11 MB), consigo reproduzir seu problema:
Parece muito com um bug e possivelmente uma regressão.