Only 1 tag is shown in the latest page due to tag duplication in title

[neil (Neil Lalonde)]

I can repro that behaviour using suppress overlapping tags in list as @cpradio says. Now I know what that setting does.