لقد قمت بتحديث ملف plugin-utilities.php يدويًا للقراءة من categories.json وليس من site.json، ثم قمت بالتحديث للتأكد من أنه يقرأ كائن JSON الصحيح (في site.json، الفئات هي المستوى الأول، وهي المستوى الثاني في categories.json).
ومع ذلك، لدي 49 فئة ويظهر 33 فقط في categories.json أيضًا.
لذلك، في الوقت الحالي، أضفت يدويًا الفئة الوحيدة التي كنت أرغب فيها وكانت مفقودة.
لا يزال غير متأكد مما إذا كانت هذه مشكلة max_category_nesting=3، ولكن حتى لو لم تكن كذلك، أعتقد أن استطلاع الفئات من categories.json بواسطة wp-discourse قد يكون أكثر سلاسة في المستقبل.