我手动更新了 plugin-utilities.php 文件，使其从 categories.json 读取而不是 site.json，然后更新以确保它读取了正确的 JSON 对象（在 site.json 中，categories 是第一级，而在 categories.json 中是第二级）。
但是，我有 49 个分类，而 categories.json 中只显示了 33 个。
所以目前，我只是手动添加了我想要的那个缺失的分类。
仍然不确定这是否是 max_category_nesting=3 的问题，但即使不是，我认为未来 wp-discourse 从 categories.json 中轮询分类可能会更顺畅。