Não é tão simples quanto apenas chamar a função logout_from_discourse(), mas deve ser possível usar um hook de ação do WordPress para chamar essa função quando uma ação específica for executada no seu site WordPress. Por exemplo, quando o nível de associação de um usuário for revogado. Possivelmente, alguém na comunidade Discourse pode ajudá-lo com a sintaxe necessária para fazer isso funcionar.