I’m not 100% convinced, but the thinking is you should be able to see what is going to happen.
We could make it so that the button says “Agree and Keep Post” if it’s the only action, but having said that I am a fan of the interface always working the same way. Moderators might expect the button to always create a dropdown, and if it doesn’t sometimes it might be confusing.