명확하지 못해 죄송합니다. 해당 메시지가 왜 표시되는지, 그리고 공유 시 이를 아는 것이 왜 중요한지 알고 있습니다. 또한 디스코urs 관리자로서 권한 작동 방식도 이해하고 있습니다. 제가 문제 삼는 부분은 다음과 같은 문구입니다.
오직 trust_level_1 그룹의 구성원에게만 표시됨
사용자가 신뢰 수준(trust level) 개념을 안다고 가정하더라도, TL1이 가진 권한보다 높은 신뢰 수준의 사용자가 동일한 권한을 가진다는 사실을 잘 인지하지 못할 가능성이 높습니다. 그리고 이 문장은 권한이 아니라 그룹에 대해 언급하고 있습니다. 즉, 특정 그룹의 구성원만 볼 수 있다는 뜻인데, 이는 다른 그룹의 구성원은 볼 수 없다는 인상을 줄 수 있습니다. 사용자 정의 그룹 이름으로 된 경우라면 더 그럴듯할 수 있지만, 해당 그룹이 신뢰 수준 중 하나인 경우, 모든 사용자가 이해하지 못하는 권한 상속 관계 때문에 혼란을 야기할 수 있습니다.
신뢰 수준 기반 그룹의 경우, 이 알림에서 가장 낮은 수준 하나만 나열하고 "및 그 이상"이라는 접미사를 포함하는 방식이 더 적절할 수 있습니다. 이는 카테고리 설정에 trust_level_1만 있는 경우에도 작동합니다. 다른(신뢰 수준 기반이 아닌) 그룹의 경우, 현재와 같이 이름으로 나열하면 됩니다. 다만, 이는 구현이 더 복잡할 수 있지만, 사용자 입장에서는 혼란이 덜할 것입니다.