OpenID Connect group can kick users out of all unsynced groups

[pmusaraj (Penar Musaraj)]

Thanks for the report, this should fix the issue:

FIX: Do not remove user from group with no association inadvertently (#39854)