Currently under Admin / Settings you can filter by Only show overridden.
It would also be extremely helpful to admins to Hide overriden from results. Thanks for considering and great work!
AI-generated summary
The discussion revolves around the option to “Hide Overridden” when customizing text overrides in Discourse. sunjam initially suggested this feature, which would help admins focus on settings that haven’t been edited. However, codinghorror questioned its usefulness, citing the potential for an overwhelming list of non-overridden settings.
sunjam clarified that their goal is to easily find unedited settings, as the current 50-item limit and lack of pagination make it difficult to browse through results. The discussion then confirmed that the issue relates to text overrides, not site settings. simon provided a tangential solution for finding translation keys, suggesting a method outlined in a Meta Discourse post.
How would this be useful? The not overridden settings would be a massive, overwhelming list.
My thought is to just not show those settings I’ve edited.
Issue is I’m having difficulty finding settings I haven’t yet changed since only first 50 items are returned. There is no option to continue browsing through items beyond the 50 results shown. Instead, I’m asked to “refine my search.” Unsure of best way to make it easier to filter through when changing a complex name structure in Discourse such as the word membership and member as it pertains to our forum.
Are you referring to text overrides or site settings?
Text overrides in this case.
This doesn’t answer your initial question, but if you’re having trouble finding the correct translation key to override for a term that is used in a lot of places, try finding the key with the method that’s outlined here: Find a translation key with verbose localization.