Você está dizendo que anteriormente tinha regras que faziam thread e, com a atualização mais recente que você fez, isso não está mais funcionando? Ou é que você esperava que, com a atualização, o sistema começasse a fazer thread nas mensagens, mas isso não está acontecendo?
Estou executando o Discourse 093ee1d80c e o discourse-chat-integration na versão da91061 (atualizada) e meu canal com regras de thread está fazendo thread nas respostas corretamente, apenas para canais configurados com regras de thread.
Você pode mostrar sua configuração para uma regra de thread? Em Admin → Plugins → Integrações de Chat, você deve ver regras que dizem
e, se clicar no lápis de edição, deverá ver
Se você tiver regras que dizem, em vez disso:
então essas regras não usarão threads.
Você verá acima a justificativa para isso ser uma configuração por regra, e não por site.
Ao configurar uma regra usando o comando /discourse no Slack (ou qualquer outro comando que você escolheu ao configurar a integração), use thread em vez de watch ou follow, conforme documentado em Discourse Chat Integration