カテゴリをアクティビティで並べ替えることが機能しませんか？

[simon]

投稿数や月間投稿数でカテゴリを並べ替えるオプションはありません。カテゴリが少数しかない場合は、「固定カテゴリ順序」設定を選択し、月間投稿数に基づいて定期的にカテゴリの順序を手動で変更することで対応可能です。ただし、これは理想的な解決策ではないかもしれません。