Categories seems to be the feature that needs the most work.
There not very organized and it seem awkward trying to find them within editor too :
I have idea Maybe it would be better to show
categories in Alphabet Order or Most Popular?
I hope that’s helpful idea