Yeah, from the post you shared this is the diff:
< Storage Driver: overlay2
< Backing Filesystem: xfs
< Supports d_type: true
< Using metacopy: false
< Native Overlay Diff: true
< userxattr: false
---
> Storage Driver: overlayfs
> driver-type: io.containerd.snapshotter.v1
I also reinstalled/updated docker on my dev machine, hit the same issue, and can confirm this seems to do the trick.