では、表示できるようにそれらをどこに保存することを提案しますか？テーマ設定に入れることも考えられますが、それも実際にはデータベース内にあります。しかし、10個のハードコードされた理由を用意しても、その理由をユーザーとどう関連付けるかは解決しません。カスタムフィールドを使用することはできるでしょう。これもデータベース内ですが、スキーマの変更は不要です。
おそらく難しいでしょう。古いバージョン向けのプラグイン開発は非常に困難です。また、古いバージョンの Discourse へのプラグインインストールも容易ではありません。