Se os usuários estiverem postando respostas sem valor, sugiro enviar uma mensagem privada e excluir as respostas. E faça uma postagem geral, talvez fixada, explicando que você está fazendo isso, porque a cultura da comunidade é ter boas conversas com comentários substanciais. Mas, é claro, usando o vocabulário apropriado para o seu caso.
Você pode perder boa vontade e alguns usuários. As pessoas gostam de fazer comentários de baixo esforço. Para essas pessoas, você está tentando mudar a cultura e está mudando o mundo delas.
Se as pessoas estiverem usando comentários curtos onde poderiam usar curtidas ou reações, certifique-se de que elas saibam que curtidas (ou reações) são apreciadas e são a alternativa preferida. Novamente, usando a linguagem correta para o seu caso.