Parece que a página de não encontrado trata os usuários como anônimos. Temos a configuração ‘definir localidade a partir do cabeçalho Accept-Language’ ativada no Meta. Essa configuração tem como objetivo definir a localidade para usuários anônimos com base no idioma enviado nos cabeçalhos do navegador.
Quando defino o local do meu navegador para francês, a página de não encontrado usa o idioma francês, mesmo que eu esteja logado no Meta. Isso pode ser aceitável, mas se um idioma que não está definido nas configurações de idioma do seu navegador estiver sendo exibido para você, isso é um problema.
Você consegue verificar as configurações de idioma do seu navegador? No Chrome, o idioma é definido nas configurações avançadas:
