Wenn der zentrale Anwendungsfall .md-Dateien und eine gemeinsame Sprache sind, denke ich immer noch, dass Discourse einen großen Vorteil hat, da es konversationell ist und es den Leuten ermöglicht, sich in einfacher Sprache wirklich miteinander auszutauschen. Wie du gesagt hast, möchtest du im Allgemeinen, dass diese Wissensdiskussion auf Discourse stattfindet. Daher halte ich es für sinnvoll zu prüfen, wie man den Großteil davon direkt dort behält, andernfalls lenkst du die Aufmerksamkeit und den Fokus von dem weg, was du als deine Hauptplattform haben möchtest.
Ich kann mir ein Setup wie folgendes vorstellen:
- Readme.md als Wiki-Thema auf Discourse, synchronisiert mit GitHub
- Diskussion über dieses Readme als Folgebeiträge auf Discourse, die regelmäßig gelöscht werden (ähnlich wie das aktuelle Setup auf meta)
- Zusätzliche Dateien und Ordner in einem Repository, die auf GitHub und mit Branching verwaltet werden. Die aktuelle Repository-Struktur könnte mit Discourse synchronisiert werden, sodass sie wie ein Inhaltsverzeichnis zusammen mit dem Wiki-Beitrag angezeigt wird.