Olá novamente 
Tenho uma nova solução em potencial — isso funcionaria?
Criar uma categoria pública chamada “XYZ” que seja visível para todos por padrão, que se vincule a um URL personalizado (no meu caso, uma página de destino no site da minha empresa) ou, se não, a uma Página do Discourse. No entanto, se o usuário tiver acesso, essa categoria pública é ocultada e uma categoria com acesso limitado a grupos aparece com o mesmo nome XYZ, que contém o conteúdo exclusivo (e para visibilidade tem Todos > Ver desmarcado).
Presumo que eu possa ter as páginas de vendas no meu site e ter um botão Comprar que se vincule diretamente ao checkout do Discourse/Stripe para a Assinatura/produto relevante.
Isso causaria algum problema de UX com resultados de pesquisa ou algo assim?
Esta é uma opção de backup interessante, se eu pudesse ter a Categoria Principal vinculada a um URL personalizado (ou, se não, a uma Página do Discourse).
Obrigado!