Posso até conseguir ajudar, embora a Kajabi não facilite identificar se o que você deseja fazer é algo que eles suportam, permitem ou não querem que você faça.
Sou desenvolvedor, mas depois de vasculhar o site da Kajabi, me cadastrar para um período de teste e conversar com o suporte deles, não encontrei nada que se assemelhe a uma API ou qualquer outra forma de escrever código para a Kajabi. Tudo o que encontrei foram as integrações que eles mesmos criaram.
Você se importa se eu perguntar se você teve mais sorte do que eu? Ou descobriu algo mais?