Justo, desculpe por ter assumido erroneamente que você entenderia o que eu descrevi. Eu deduzi isso com base no que você mencionou em sua publicação, embora sejam caminhos de implementação diferentes.
Em termos mais simples, o Squarespace complicaria as coisas um pouco, mas pode ser estruturado de forma que a fricção para o usuário seja mínima.
Há muitos especialistas em Meta por aí; caso por qualquer motivo você não consiga se conectar com eles, pode me mandar uma mensagem. Posso te ajudar com isso.