Hmm, hervorragende Fragen. Ich bin mir nicht ganz sicher. Vielleicht ließe sich der Prozess des Entwurfs von MediaWiki-Seiten am besten über das Custom Wizard-Plugin umsetzen.
Das Problem ist, dass es für Freiwillige im Jahr 2020 zu schwierig ist, MediaWiki-Seiten zu schreiben. Entweder beherrschen die Leute das zu 100 % oder sie sind darin völlig unerfahren. Ich hoffe, das macht als Problem, das ich angehen möchte, Sinn. Falls nicht, möchte ich deine Zeit nicht verschwenden. 
Ich habe mich sehr dafür interessiert, Discourse mit unserer MediaWiki-Installation zu integrieren, um die Benutzerfreundlichkeit zu erhöhen, aber ich habe festgestellt, dass ein paar Versuche, Discourse für Diskussionen in MediaWiki zu nutzen, nicht erfolgreich waren.