Estou usando Android/Chrome, e o texto parece consistente para mim? Tentei aqui, no meu site e no link do fedora; ambos no meu navegador normal, em ‘instalar o aplicativo’ e no Discourse Hub.
Embora a nota de rodapé inline na OP não pareça estar expandindo para mim.