サインアップ時にパスワードは不要ですが、空白のままにしておくと、送信されるメールでログイン/有効化の前に設定するように求められます。
@pfaffman が正しいように、これも無視して、ログインして「パスワードをスキップしてログインリンクをメールで送信」を選択すれば、パスワードを設定せずにログインリンクを取得できます。
重要なのは、メールからリンクをたどってメールアドレスを確認すること（有効化、パスワード設定、ログインリンク）であり、その後どのようにアカウントにアクセスするかはあなた次第だと思います。