Copiei seu texto para o Docs e vi seu problema.
Em seguida, copiei seu texto para um novo e-mail no Gmail e o negrito apareceu. Parece que algo no Google Docs mudou ou é um bug.
Tentei copiar do novo e-mail para o Docs e ainda assim falhou.