붙여넣기된 URL이 (올바르게) 공백으로 사용될 때 + 문자를 제대로 처리하지 못함

Other issues which I thought were related, but I now think not:

https://github.com/discourse/discourse/pull/34834