サブカテゴリは表示されますが、プライベートなトップレベルカテゴリにはこの問題が発生しないことを、ここで別のコミュニティでもテストしました。
例えば、サポートカテゴリ（公開カテゴリ）とDiscourse Expertsカテゴリ（プライベートカテゴリ）の両方をリンクした場合、Expertsカテゴリの埋め込みが表示されません（これは意図した動作かもしれませんが、興味深い点でした）。そのため、プライベートなトップレベルカテゴリにはアクセスできても、すべてのサブカテゴリにはアクセスできない場合、コンポーザーでトップレベルカテゴリをリンクしたときにサブカテゴリが表示されないことになります。
